1·Military presence and its impact on Japanese residents have been a thorny issue over the years.
多年来，军事存在及其对日本居民的影响一直是一个棘手的问题。
2·Dual citizenship is a thorny issue.
双重国籍向来是个棘手问题。
3·Then there is the thorny issue of privacy.
还有令人伤脑筋的隐私问题。
4·Technology transfer will also be a thorny issue.
技术转让也将是棘手的问题。
5·Design or market research is always a thorny issue.
设计或市场调查一直是一个棘手的问题。
6·The 1993 law was a compromise aimed at resolving a thorny issue.
1993年的法律是一种妥协，旨在解决一个棘手的问题。
7·Airbus's relationships with its suppliers is another thorny issue.
另一个棘手的问题是空客与其供货商的关系。
8·The so-called "puppy love" problem is a thorny issue for all teachers.
老师们大都把早恋看作一个棘手的问题。
9·However, nuclear energy could help provide the solution for this thorny issue.
不过，核能有可能帮助提供解决这个棘手问题的方案。
10·We will provide reasonable legal solutions to the thorny issue that you are facing.
为您所面临的棘手问题提供合理合法解决方案。